-
1 Ressort
rɛ'soːrn1) département m, service m2) ( Verantwortlichkeit) compétence f, attribution fRessortRessort [rε'so:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -s>1 (Zuständigkeitsbereich) Beispiel: jemandes Ressort le ressort de quelqu'un; Beispiel: das ist mein Ressort c'est de mon ressort -
2 ressort
-
3 ressort
(m) рессора♦ faire jouer tous les ressorts нажать на все пружины♦ le grand ressort est cassé воля сломлена; нет больше стимула что-л. делать♦ ressort энергия, сила духаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > ressort
-
4 ressort
nm. (métallique, de sommier de lit): rsoo (Albanais), ressoo (Arvillard), ressour (Table). -
5 dat behoort niet tot mijn ressort
dat behoort niet tot mijn ressortDeens-Russisch woordenboek > dat behoort niet tot mijn ressort
-
6 in laatste ressort
in laatste ressort -
7 буферная пружина
ressort amortisseur; ressort de tamponРусско-французский политехнический словарь > буферная пружина
-
8 буферная рессора
ressort amortisseur; ressort de tamponРусско-французский политехнический словарь > буферная рессора
-
9 листовая рессора
ressort àfeuilles, ressort àlameРусско-французский политехнический словарь > листовая рессора
-
10 coil spring
ressort à boudin m, ressort hélicoïdal mDictionary of Engineering, architecture and construction > coil spring
-
11 слачок двойного крепления
слачок двойного крепления
Слачок, в котором после скрепления зубьев берда проволокой производится заливка легкоплавким материалом.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слачок двойного крепления
-
12 амортизирующая пружина
Русско-французский политехнический словарь > амортизирующая пружина
-
13 винтовая пружина
ressort spiral [à hélice]Русско-французский политехнический словарь > винтовая пружина
-
14 винтовая рессора
Русско-французский политехнический словарь > винтовая рессора
-
15 динамометрическая пружина
Русско-французский политехнический словарь > динамометрическая пружина
-
16 жёсткая пружина
Русско-французский политехнический словарь > жёсткая пружина
-
17 жёсткая рессора
Русско-французский политехнический словарь > жёсткая рессора
-
18 заневоленная пружина
Русско-французский политехнический словарь > заневоленная пружина
-
19 кольцевая пружина
Русско-французский политехнический словарь > кольцевая пружина
-
20 компенсационная пружина
ressort d’équilibrageРусско-французский политехнический словарь > компенсационная пружина
См. также в других словарях:
ressort — 1. (re sor ; le t ne se lie pas ; un resor élastique ; au pluriel, l s ne se lie pas : des re sor élastiques ; cependant quelques uns la lient : des re sor z élastiques) s. m. 1° Propriété naturelle qu ont certains corps de se remettre en l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ressort de traction — Ressort hélicoïdal Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de … Wikipédia en Français
Ressort helicoidal — Ressort hélicoïdal Parmi les ressorts hélicoïdaux, il existe : le ressort de compression ; le ressort de traction (avec des boucles) ; le ressort de torsion. Sommaire 1 Ressort hélicoïdal de traction ou compression 1.1 Condition de … Wikipédia en Français
Ressort (mécanique élémentaire) — Ressort de traction (dessin) … Wikipédia en Français
Ressort ideal — Ressort (mécanique élémentaire) Ressort de traction (dessin) … Wikipédia en Français
Ressort idéal — Ressort (mécanique élémentaire) Ressort de traction (dessin) … Wikipédia en Français
Ressort a lames — Ressort à lames Ressort à lames utilisé pour la suspension automobile Un ressort à lames est un type de ressort où l on utilise la flexibilité d une ou plusieurs lames métalliques superposées et leur propriétés élastiques pour absorber l énergie… … Wikipédia en Français
Ressort à lames — utilisé pour la suspension automobile Un ressort à lames est un type de ressort où l on utilise la flexibilité d une ou plusieurs lames métalliques superposées et leur propriétés élastiques pour absorber l énergie mécanique, produire un mouvement … Wikipédia en Français
Ressort de barillet — Ressort moteur Ressort … Wikipédia en Français
Ressort moteur — Ressort Clé de remontage amovible Le ressort moteur … Wikipédia en Français
Ressort (droit) — Ressort en droit français En droit, le ressort désigne à la fois, l étendue de la compétence géographique d une juridiction, les valeurs à l intérieur desquelles elles peuvent statuer et, à l intérieur de ces valeurs, les sommes au delà… … Wikipédia en Français